-
1 Samenkeim
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Samenkeim
-
2 Samenpigmentation
пигментация семян
Наличие на семени окрашенных участков его покровов.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Samenpigmentation
-
3 Hauptkeimwurzel
главный зародышевый корешок
Корешок, появляющийся при прорастании семян первым.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptkeimwurzel
-
4 Keimwurzeln
зародышевые корешки
Корешки, образующиеся в период формирования семян и развивающиеся при их прорастании.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Keimwurzeln
-
5 Nebenkeimwurzel
придаточный зародышевый корешок
Корешок, появляющийся при прорастании семян некоторых видов растений после развития главного зародышевого корешка, образующийся выше места его отхождения.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nebenkeimwurzel
-
6 Schoß
росток
Стебель растения в самом начале его развития из семян, корневища или клубня.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schoß
-
7 Endosperm
эндосперм
Питательная ткань, развивающаяся вокруг зародыша после слияния гамет при оплодотворении.
Примечание
У семян зерновых и других сельскохозяйственных растений в эндосперме содержатся питательные вещества для зародыша.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Endosperm
-
8 Koleoptile
колеоптиль
Видоизмененный первый лист проростков злаков, имеющий вид заостренного прозрачного колпачка.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koleoptile
-
9 Epikotyl
надсемядольное колено
Участок стебля между семядолями и первыми листьями или почечкой.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Epikotyl
-
10 Hypocotyl
подсемядольное колено
Участок проростка между корневой шейкой и местом прикрепления семядолей.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hypocotyl
-
11 Knöspchen
почечка
Зародышевый росток, состоящий из оси со сближенными междоузлиями и одним или несколькими зачатками листьев.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Knöspchen
-
12 Keimling
проросток
Росток вместе с развившимися зародышевыми корешками.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Keimling
-
13 Samenschale
семенная кожура
Защитная оболочка семени, образовавшаяся из наружных покровов семяпочки.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Samenschale
-
14 Nabel
семенной рубчик
След прикрепления семяпочки к семяножке в виде маленького рубца на семени.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nabel
-
15 Kotyledonen
семядоли
Видоизмененные первые и специализированные листья зародыша, содержащие у двудольных растений запасные питательные вещества.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kotyledonen
-
16 Schildchen
щиток
Видоизмененная по форме и физиологической функции семядоля однодольных растений.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schildchen
См. также в других словарях:
зародыш семян — Зачаток нового растения. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины морфологические признаки семян EN seed embryo DE Samenkeim FR embryon de semence … Справочник технического переводчика
пигментация семян — Наличие на семени окрашенных участков его покровов. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины морфологические признаки семян EN seed pigmentation DE Samenpigmentation FR pigmentation des semences … Справочник технического переводчика
главный зародышевый корешок — Корешок, появляющийся при прорастании семян первым. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины морфологические признаки семян EN primary root DE Hauptkeimwurzel FR radicule primaire … Справочник технического переводчика
зародышевые корешки — Корешки, образующиеся в период формирования семян и развивающиеся при их прорастании. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины морфологические признаки семян EN embryo roots DE Keimwurzeln FR radicules … Справочник технического переводчика
придаточный зародышевый корешок — Корешок, появляющийся при прорастании семян некоторых видов растений после развития главного зародышевого корешка, образующийся выше места его отхождения. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины морфологические признаки семян EN … Справочник технического переводчика
росток — Стебель растения в самом начале его развития из семян, корневища или клубня. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины морфологические признаки семян EN sprout DE Schoß FR pousse … Справочник технического переводчика
эндосперм — Питательная ткань, развивающаяся вокруг зародыша после слияния гамет при оплодотворении. Примечание У семян зерновых и других сельскохозяйственных растений в эндосперме содержатся питательные вещества для зародыша. [ГОСТ 20290 74] Тематики… … Справочник технического переводчика
колеоптиль — Видоизмененный первый лист проростков злаков, имеющий вид заостренного прозрачного колпачка. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины морфологические признаки семян EN coleoptile DE Koleoptile FR coleoptile … Справочник технического переводчика
надсемядольное колено — Участок стебля между семядолями и первыми листьями или почечкой. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины морфологические признаки семян EN epicotyl DE Epikotyl FR epicotyle … Справочник технического переводчика
подсемядольное колено — Участок проростка между корневой шейкой и местом прикрепления семядолей. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины морфологические признаки семян EN hypocotyl DE Hypocotyl FR hypocotyle … Справочник технического переводчика
почечка — Зародышевый росток, состоящий из оси со сближенными междоузлиями и одним или несколькими зачатками листьев. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины морфологические признаки семян EN plumule DE Knöspchen FR gemmule … Справочник технического переводчика